Lauren persuades Reza to ask out their friend Tina, while Tristan seeks comfort in new flame Muffin, and Miles and Jazz share their first kiss.